Monte Carlo Simulation for Microstructure Evolution: Unlocking the Stochastic Nature of Materials